Language Packs - Mehrere Sprachversionen auf einem Rechner nutzen - AutoCAD Architecture/MEP 2013

Ab der AutoCAD Architecture/MEP 2013 können Languages Packs installiert werden, damit wird die internationale Zusammenarbeit deutlich vereinfacht. Enthalten ist nicht nur die jeweilige Sprache, sondern auch den passenden Content.
Arbeitet man beispielsweise hauptsächlich mit der deutschsprachigen (DACH) Version, so kann nun beispielsweise noch das französische, oder englische Language Pack nachinstalliert werden.
In AutoCAD Architecture/MEP 2013 gelangt man über das Pulldownmenü der Hilfe auf "Language Pack herunterladen":

Und wird auf die Autodesk Webseite weitergeleitet. Hier sind die verfügbaren Language Packs gelistet und die EXE Dateien nebst Readme können heruntergeladen werden.
AutoCAD Architecture 2013 Language Pack
AutoCAD MEP 2013 Language Pack

Hinweis: Eventuell wird noch ein Hotfix für den Content Explorer benötigt, dieser steht auch auf dieser Webseite zur Verfügung. Für meine beiden Rechnern habe ich ihn nicht benötigt.

Starten Sie die EXE Datei auf Ihrem Rechner und die Dateien werden entpackt, danach startet der Autodesk Installer mit der Abfrage, ob das Language Pack auf diesem Rechner installiert werden soll.


Schliessen Sie den Dialog, wenn die Installation durchgelaufen ist. Unter dem Windows Start Icon -> Alle Programme -> Autodesk finden Sie nun bei AutoCAD Architecture/MEP 2013 die neu installierte Sprachversion.


Es wird kein zusätzliches Icon auf dem Desktop erstellt.
Wer ein weiteres Icon möchte, der kopiert sich das bestehende und übernimmt aus den Eigenschaften das "Ziel".
Beispielsweise:
Englische MEP Version:
"C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2013\acad.exe" /ld "C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2013\AecBase.dbx" /p ""/product "MEP" /language "en-US"
Englische ACA Version:
"C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2013\acad.exe" /ld "C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD 2013\AecBase.dbx" /p "" /product "ACA" /language "en-US"

Hinweis: Die Daten werden unter C:\Autodesk\  in ein Verzeichnis mit beispielsweise dem Namen "AutoCAD_MEP_2013_English_Language_Pack_Win_64bit" entpackt, von hier kann die Installation auch manuell über die "setup.exe" gestartet werden. Nach der Installation werden die Dateien aus dem Language Pack Verzeichnis nicht mehr benötigt und können gelöscht werden.

 

Comments

[Kommentiert von: Ingenieurbüro Gross & Müller]

Sehr geehrte Frau Schurig,
muss bei normaler DACH Installation das Language pack german zusätzlich installiert werden?
Mit freundlichen Grüßen
Manfred Müller

[Kommentiert von: Barbara Schurig]

Sehr geehrter Herr Müller,

in dem Fall wird das Language Pack nicht benötigt.
Man braucht es nur, wenn man eine weitere Sprache nutzen möchte.

Freundliche Grüße

Barbara Schurig